I wonder if the grandfathering rules are still in effect, given the time that's passed?
They are. It's for returning adult skaters, really. As Clarice said, whatever your freestyle level is, that's your level. To move up, you take the next MIF test, and then the next freestyle test. If you want to stay standard track, if you've passed, say pre-juv, the next test you take is juv MITF.
For those ready to crossover from standard to adult, there is a chart in the test rulebook:
If you have passed pre-pre FS, you must take either adult pre-bronze/preliminary MITF before you take Adult Pre-Bronze FS.
If you have passed preliminary FS, you must take adult bronze/pre-juv MITF to take the Adult Bronze FS.
If you have passed pre-juv FS, you must take adult silver (it actually says sliver)/juv MITF to take the Adult Silver FS.
If you have passed juv FS, you must take adult gold/intermediate MITF to take Adult Gold FS.
These all seem to crossover one level different than I'd expected (as written it appears that prelim = pre-bronze, pre-juv=bronze, juv = silver, with no crossover to Gold, because if you've passed higher than juv FS, you're Intermediate, which makes you Master's level.) That's weird.
Ah- but in the regular rulebook, the crossover levels to SKATE (not test) are a little different- this makes more sense.
To compete championship Adult Gold, you must have passed either the Adult Gold FS or the Juvenile FS.
To compete Adult Silver, you must have passed Adult Silver FS, or Juvenile before Oct. 1994 or Pre-Juv after that.
To compete Adult Bronze, it's the Adult Bronze FS or Preliminary.
Adult Pre-bronze, is the pre-bronze FS or Preliminary FS.
(There is also some stuff about highest figure level passed)
Those crossover levels make more sense, but it is weird that if your test qualifies you to skate in say, Silver, you have to take the silver tests before you can move to Gold - if I'm reading this correctly.