I love the Jazzicals books! (And not just because Mr. Fan happens to be my dance partner!) The skating is depicted very realistically, and every detail is meticulously researched. They're part skating novel, part action-adventure story, part mystery, part romance. Adults will certainly find them enjoyable, as will teens. There's nothing objectionable for younger readers, if they have the necessary reading skills.
My other all-time favorite is also a children's book: "White Boots" by Noel Streatfeild (called "Skating Shoes" in the United States). It's about two little girls training as skaters in England. It's quite dated, but I found it even more fascinating because of that.
As far as movies go, "The Cutting Edge" is my number-one guilty pleasure, despite all its flaws. And I'm also rather fond of "Sun Valley Serenade", starring Sonja Henie. It's especially interesting to watch her films after reading the biography "Queen of Ice, Queen of Shadows" which her brother co-wrote.