She thanked me for being honest about it, and said it was easiest to just leave things the way they are, with an Introductory Membership.
That's the answer I expected they'd give you if you brought it up. I always feel better having brought it up when I find out about little oopses like that.